Van een tekort aan edelmoedigheid naar lauwheid is maar één stap.